Amsterdam-based streetwear label, Patta, reworks its iconic brand with some off-kilter, twisty graphic